- ninguno
-
ninguno
◊ -na adjetivo (see note under ningún)a) (delante del n):◊ no prestó ninguna atención he didn't pay any attention;en ningún momento never; no lo encuentro por ningún lado I can't find it anywhereb) (detrás del n):◊ no hay problema ninguno there's absolutely no problem■ pronombrea) (refiriéndose — a dos personas o cosas) neither;(— a más de dos) none;◊ ninguno de los dos vino neither of them came;no trajo ninguno de los dos she didn't bring either of them; ninguno de nosotros la conoce none of us know herb) (nadie) nobody, no-one
ninguno,-a
I adjetivo
1 no: no tienes ninguna vergüenza, you have no shame (con otro negativo) not ... any: no queda ninguna galleta, there aren't any biscuits left
de ninguna manera, no way
en ningún momento, never
por/en ninguna parte, nowhere
2 (intensificador) no es ningún maníaco, he isn't a maniac at all
no es ninguna extraña, she is no stranger
II pron
1 (persona) no one: él tiene un hermano y yo ninguno, he has a brother and I don't (referido a dos personas) neither: ninguno de nosotros (dos) tiene hermanas, neither of us has a sister (referido a un grupo) ninguno vino a misa, none of them came to mass (nadie) nobody, no one: ninguno lo sabía, nobody knew it
2 (objeto) yo tengo una oportunidad, pero él ninguna, I have a chance, but he has none (referido a dos objetos) neither: ninguno es útil, neither is useful (referido a un grupo) ninguno era rojo, none of them was red
no quiso ninguno, she didn't want any of them ➣ Ver nota en neither
'ninguno' also found in these entries: Spanish: maldita - maldito - ningún - ninguna - alimento English: any - anybody - either - elderly - neither - no - none - them - whatever
English-spanish dictionary. 2013.